Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 12:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Romeinen 12:1

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether a suitable cause can be assigned for the ceremonies which pertained to sacrifices?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether in loving God we ought to observe any mode?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the offering of sacrifice is a special act of virtue?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether a vow should always be about a better good?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ik [1]bid u dan, broeders, [2]door de ontfermingen Gods, dat gij [3]uw lichamen [4]stelt tot [5]een levende, [6]heilige [en] [7]Gode welbehagelijke offerande, [welke is] uw [8]redelijke godsdienst.
1. Of, ik vermaan.
2. Dat is, dewijl dan God ons zo veelvoudige barmhartigheid in
Christus heeft betoond, gelijk in het voorgaande geleerd is,
hetwelk het woord dan aanwijst.
3. Dat is, uzelven, geheel een Hebreeuwse manier van spreken,
waardoor een deel voor het geheel genomen wordt; gelijk hetzelve
uitgelegd wordt 1 Thess.5:23.
4. Dat is, offert op; gelijk de offeranden voor den Heere werden
aangeboden en voor Hem daargesteld en alzo Hem toegeeigend.
5. Dat is, niet lichamelijk door slachting gedood, maar geestelijk
door doding der begeerlijkheden geslacht zijnde, om Gode te leven;
hfdst.6 vs.11; 2 Kor.5:15; Kol.3:3,5.
6. Dat is, gelijk de beesten, die in het Oude Testament opgeofferd
werden, zonder vlek of gebrek moesten zijn; Ex.12:5; Lev.1:10;
Deut.15:21, dat alzo wij ons afzonderen van alle onheiligheden.
7. Dat is, voortkomende uit een oprecht en verslagen hart door het
geloof gereinigd, zonder hetwelk Gode gene offeranden behagen;
Jes.1:11, en Jes.66:3; Jer.6:20, en Jer.7:29; Hos.6:6;
Hebr.11:4,6.
8. Dat is, een godsdienst, die niet bestaat in uiterlijk opofferen
van onredelijke dieren, gelijk in het Oude Testament, maar in een
geestelijk opofferen van redelijke mensen, dat is, van uzelven;
Hebr.13:15; 1 Petr.2:5.